新闻简要

1.最新民调：新预算使得工党支持率激升3个百分点

2.朝野两党领导人均支持议员行为守则

3.缓解技工短缺问题澳洲政府大幅增457签证发放

4.化学酸泄漏导致半个悉尼Botany港关闭

5.澳洲昆省议会“新鲜人” 宣誓就职

6. 政府将对新洲铁路进行大整改欲裁750岗位

7.阿德雷德公交严查逃票首季度罚单数飙升

8.澳洲害虫现身奥克兰　农林部门全力防堵

详细内容

1.最新民调：新预算使得工党支持率激升3个百分点

坎培拉消息, 新的联邦预算使得总理朱莉娅·吉拉德（Julia Gillard）的工党支持率攀升了3个百分点，据澳洲人报（The Australian）15日的最新民调显示，因新的联邦预算向低收入家庭慷慨地提供了经济支持，该举措给吉拉德政府在最新民调中的支持率助了一臂之力,使得其在选民中的支持率两个月来首次回到30%。

2.朝野两党领导人均支持议员行为守则

坎培拉消息，14日，澳洲总理吉拉德和反对党领袖艾伯特都表示他们对于设立一个联邦议员行为准则持开放态度，该守则旨在提升议会的水准。据SBS 报道，澳洲公平工作委员会在提交给议会的一份报告中指出，议员汤姆森在2002年至2007年期间滥用健康服务工会（HSU）会员经费，这促生了关于设立议员行为守则的提议。吉拉德表示，参众两院官员的委员会小组已经开始考虑议员行为守则。

3.缓解技工短缺问题澳洲政府大幅增457签证发放

澳洲消息,为缓解澳洲技术工人短缺问题，联邦政府已大幅增加了457签证的发放。据澳纽网15日报道, 有移民部的数据显示，2011年7月至11月底批准的457签证数量比2010年同期要高出51.6%。海外技术工人主要来自英国、印度、爱尔兰、美国和菲律宾。持457签证技术工人最多的行业主要有：建筑业、医疗保健和社会救助、电信、矿业,科技专业等行业。

4.化学酸泄漏导致半个悉尼Botany港关闭

悉尼消息, 14日, 因一艘货船被发现疑有化学物质泄漏，半个悉尼波托尼港口（Port Botany)被关闭。据澳联社( AAP) 报道, 新州火灾和救援部门负责人Paul Bailey称, 在一艘名叫“加州议员’的船到港前几天,船上几个装满硝酸的集装箱桶疑似发生泄漏，随后, DP World公司的集装箱码头已于周一凌晨1时被关闭。

5.澳洲昆省议会“新鲜人” 宣誓就职

昆省消息，15日，澳洲昆省新议会举行首次会议，议员中有超过一半的人是首次当选。新议员在会前宣誓就职。据澳新社消息，由于自由党在３月份的竞选中取得大胜，新议会的89个成员中有50人是没有议会经验的新成员，如，前布里斯本市长、现任昆省省长纽曼（Campbell Newman），另一位取代了前律法厅长的新人是23岁的斯密斯（Neil Symes).

6.政府将对新洲铁路进行大整改欲裁750岗位

新洲消息,5月15日, 新州交通厅长贝瑞吉克莲（Gladys…Berejiklian）表示，新州铁路系统将在未来18个月内进行大规模整改，750个工作岗位将遭到削减。据澳联社报道, 此次铁路系统将裁员20%的的中层管理人员。瑞吉克莲认为铁路公司是最大的官僚机构，她说,“铁路员工将被要求进行自愿裁员，我们需要将重点放在一线服务上”。

7.阿德雷德公交严查逃票首季度罚单数飙升

阿德雷德消息，今年第1季度阿德雷德公交系统开出的违规乘公车罚单的数量飙升。据阿德雷德时事新闻网14日报导，从今年1月至3月，南澳公交乘务员共开出284张罚单，是去年同期的3倍。违规处罚金额为160澳元，外加60澳元的犯罪受害者税。屡犯者可能会收到公交系统的驱逐令，并将面临乘客交通标准委员会（Passenger Transport Standards Committee）的制裁。

8.澳洲害虫现身奥克兰　农林部门全力防堵

奥克兰消息，上周二，在奥克兰的Mt Roskill发现了一只可能严重损害新西兰园艺产业的雄性昆士兰果蝇。据大纪元14日报道，新西兰农林部门随即设置了半径为1.5公里范围的隔离区以抑制害虫扩散。生物安全小组要求区内居民不要从住处采集果实或蔬菜。不要在区内的超级市场购买蔬果，除非他们住在农林部划定的边界内。这种控制手段可能会延续到下周。

希望之声白云编辑

新闻提要

1.尽管奥巴马支持同性婚姻 澳总理表示不会赞成

2.澳众议院通过中止可扣税福利减税法草案

3.就业部长肖顿：澳洲四月失业率降低 但远期将出现上升

4.澳洲民族电视台SBS将设立土著专门频道

5.澳洲传统灌木水果有助防癌

6.西澳偏远地区设置世界一流航天中心

7.墨尔本华男胜诉 澳高院推翻千元卖房交易

8.纽政府公布福利政策改革方案

详细内容

1.尽管奥巴马支持同性婚姻 澳总理表示不会赞成

坎培拉消息,5月10日, 尽管美国总统奥巴马公开表示赞同同性婚姻，但澳总理吉拉德则表示将继续反对同性婚姻。据澳广公司报导，澳洲于2004年通过的法律修正案，明确界定婚姻是一个男人和女人之间的联姻. 总理吉拉德再次重申：她将坚持她的信仰，不会对一项由个别联邦议员在今年晚些时候向联邦议会提出的同性婚姻议案表决投赞成票。

2.澳众议院通过中止可扣税福利减税法草案

坎培拉消息, 5月10日, 一份有关中止纳税人通过可扣税福利获得减税的初级法律草案，已在澳洲众议院获得通过。 据澳新社消息, 澳洲联邦助理财政部长布拉德伯里（David Bradbury）表示，新税法修正案将确保人们所获得的可扣税福利, 不得用于减税。 也将意味着从养老金帐户上用来买卖股票的某些资产不能计算为收益和亏损。

3.就业部长肖顿：澳洲四月失业率降低 但远期将出现上升

坎培拉消息, 5月10日, 就业部长Bill.Shorten 表示，澳洲四月份失业率下降 但远期将出现上升. 据澳广公司SBS 报导, 最新澳洲统计局的数据显示，四月份的失业率降到了4.9%，低于经济学家预测的5.3%, 已达全年的最低水平。但肖顿说：“因一些经济领域的境况依然艰难, 政府将坚持原来的预测，即失业率将在今年全年保持上升势头。”

4.澳洲民族电视台SBS将设立土著专门频道

悉尼消息, 澳洲民族电视台SBS将于年底开通土著电视频道，替代因缺乏资金而停播的原全国土著电视有限公司（NITV).据澳新社10日消息, SBS将在新的政府财政预算中获得额外的1.581亿元拨款。SBS董事总经理迈克尔•埃贝德 （Michael Ebeid）在声明中说：“这笔拨款将提供更多的,由土著社区自行报导本社区状况的机会，并将首次让这些报导呈现给全澳的观众。”

5.澳洲传统灌木水果有助防癌

珀斯消息,澳洲传统灌木水果古宾果（gubinge）可能有助于对抗癌症.据澳广公司网10日报导，古宾果,又称卡卡杜李子，是所有水果中含维生素C浓度最高的.联邦科学与工业研究组织的研究员康彻克（Izabela Koncheck）说，“我们观察到古宾果的提取物能调节人体内的某些功能, ，这可能有利于抑制癌细胞的生长。”

6.西澳偏远地区设置世界一流航天中心

珀斯消息,5月8日，西澳科学与创新厅厅长戴伊John.Day）为西澳世界一流的航天中心（WASC）开幕。据大纪元报道, 西澳航天中心在离珀斯400公里处的Mingenew小镇.戴伊说，因有良好的接收与传递太空电波的通讯环境，雄厚的专业技术、有可支援的基础设施以及发达的国防、科技和贸易关系。西澳早就被认为是设置太空设施的绝佳地点。

7.墨尔本华男胜诉 澳高院推翻千元卖房交易

墨尔本消息, 10日, 维省最高法院判决墨尔本华裔男子周治平胜诉，推翻千元卖房交易。 据澳广公司报导，2010年年底, 维省司法部以1千澳元拍卖了周治平的市场价为63万澳元的自建房屋, 以清偿其按揭贷款。 维省高等法院法官彼得•维克里（Peter Vickery）说，这是“一个令人瞩目的事件”，并判决维省司法部执行局在此项拍卖交易中的行为违反了普通法。

8.纽政府公布福利政策改革方案

威灵顿消息，7日，新西兰社会发展部长Paula Bennett宣布了最新的福利政策改革方案. 据大纪元报道，在总支出为5.2亿纽元的福利改革方案中，2.875亿元将提供育儿教育和确保育儿援助的支出，派遣专职人员去帮助求职者寻找工作. 其中，1.488亿将用于青年的服务；1.347亿将预留给青年服务的提供机构；而7,760万则用于十六七岁青年的教育和培训, Bennett 称，政府这次对青少年提供的帮助有着“史无前例的灵活性”。

希望之声 白云编辑

内容提要：

1. 公司董事长称“神韵打开了古老传统的大门”

2. 冬季将至 新西兰政府呼吁民众施打流感疫苗

3. 数千人集会抗议纽省土地利用政策

4. 悉尼大学研究发现垃圾邮件仍有一定作用

5. 澳洲纽省鼓励学生步行上下学

6. 国民银行降息0.32%其它银行观望

7. 工会提议增加悉尼交通员工

详细内容：

1. 公司董事长称“神韵打开了古老传统的大门”

悉尼消息，5月1日晚，在悉尼帝苑剧院，公司董事长Bruce Reidy在看了神韵后表示“神韵打开了古老传统的大门”。据大纪元报道， Reidy认为神韵演绎中华神传文化，对他这样一个澳洲人来讲是一个全新的体验。 他说：“也许并不是每个人都能够珍惜这种机会，但是这场演出给与了太多。 舞蹈表演的真正意义，就在于在舞蹈的背后有着深刻的内涵，尽管5千年的文明历史不能够在一场演出中全部展现出来，可是每次你理解得越多，你就会也越发觉得演出寓意深刻。”他表示自己很愿意更多地了解中国传统文化，作为澳洲人来了解中国的文化，也是一个很好的学习机会。他说：“神韵演出给澳洲人打开了一个很好的学习中国优秀传统文化的机会，神韵打开了一扇古老传统的大门。”

2. 冬季将至 新西兰政府呼吁民众施打流感疫苗

奥克兰消息， 由于冬季即将来临，新西兰政府呼吁大众施打流感疫苗以保护自己，家人，和社区。据大纪元报道， 政府将对高危险族群包括怀孕妇女、65岁以上的老人、长期患有心脏疾病、中风、糖尿病、呼吸疾病（包括哮喘）、肾脏疾病及多数癌症的民众提供免费流感疫苗施打。 全国流行感冒专家小组（National Influenza Specialist Group ）表示，流行性感冒不只是受凉感冒，还可能要住院或衍生其它病症而导致死亡，是一个非常严重的疾病，不容低估。

3. 数千人集会抗议纽省土地利用政策

悉尼消息， 纽省政府的“土地使用政策战略草案”激怒了省内各界人士。本周二，来自不同团体的数千人游行至纽省议会大厦，并召开群众集会以示抗议。 据澳州广播公司报导，由农民、游说团体“团结起来”（Get up）、乡村妇女协会（CWA）及数个绿色环保团体，联合组成的一个“保护我们土地和水资源”的组织。他们在集会上表示对此政策草案的不满。人们高呼“为了城市和乡村我们团结起来，保护我们的水，保护我们的土地”的口号，以抗议纽省政府的这一给予煤层天然气和采矿作业优先权的政策。

4. 悉尼大学研究发现垃圾邮件仍有一定作用

悉尼消息， 悉尼大学的一项新研究发现，垃圾邮件虽然令人厌烦，但似乎仍能起到一些作用。据澳洲广播公司报导，一直在研究垃圾邮件是否有效的悉尼大学市场营销部门的阿瑞尼（Charles Areni）教授表示，尽管一堆垃圾邮件塞进信箱，让账单都被埋没其中很令人厌烦，但垃圾邮件能在这样一个有很多替代方式的时代持续存在，证明其是有一定效果的。这篇研究报告将在营销传播期刊发表，它评估了大型折扣商店直接促销活动的有效性。

5. 澳洲纽省鼓励学生步行上下学

悉尼消息， 为鼓励儿童步行到校并且能有安全的途径，自2007年在悉尼开始实施的徒步上下学专案，目前已有多所学校加入。 据悉尼晨锋报报导，该专案由学校、家长和公民联盟共同发启，招募家长当志工陪伴孩子按照特定路线，接送他们走路上下学，从而学习道路安全技能。心脏基金会调查发现，澳大利亚63％的儿童是由汽车接送上下学，只有25％为步行。另一项由澳洲教育研究理事会进行的研究显示，住在城市的家庭只有40％的父母认为，让读小学的孩子自己去上学是安全的，父母们主要担心交通安全和危险的陌生人。 纽省儿童安全行政主任厄斯金（Christine Erskine）称，8岁以下的儿童判断交通风险能力较弱，他们无法判断速度或距离，并且不具备多重处理事情的能力。 一名徒步上学的志工布朗（Natalie Brown）称，她7岁的儿子卡梅伦（Cameron）和5岁的米伽尔（Mitchell）很喜欢和朋友们一起走路去学校。

6. 国民银行降息0.32%其它银行观望

堪培拉消息， 储备银行出乎意外地宣布削减官方现金利率0.5个百分点至3.75%后，分析师称澳洲四大银行不可能完全跟随储行降息给贷款者。目前，澳大利亚 国民银行（NAB）已经成为第一个给贷款降息的大银行。而西太银行（WESTPAC）、澳纽银行（ANZ），和联邦银行（CBA）均尚未表示。 据澳新社报导，国民银行NAB已成为第一个降低贷款利息的四大银行。降息0.32%，从7.31% 到6.99%。同时NAB的所有信用卡（除了NAB flybuys Rewards Card）的利息也降低0.5%.澳纽银行发言人表示他们每月的第二个星期五开例会，5月11日（星期五）客户将会得知消息。西太平洋银行、联邦银行则表示他们还在研究中。

7. 工会提议增加悉尼交通员工

悉尼消息， 纽省火车、电车和公共汽车工会向政府提出建议，公交私有化会导致服务品质恶化，悉尼公交体系需要更多的员工来提高服务品质。 据澳新社报导，交通工会秘书科莱恩斯（Alex Claassens）1日在悉尼对记者说：“每次纽省政府卖掉部份公共交通设施，结果都是花费更多公众的钱却享用不到原来的交通服务水准。” 科莱恩斯认为公交最基本的两点是清洁与安全，纽省政府对公交系统进行裁员是不明智的，目前火车上的犯罪率有向上提升的趋势。

希望之声 李凡编辑

新闻提要

1.澳洲各地隆重纪念澳纽军团日97周年

2.神韵艺术团六临悉尼 纽省政要祝贺

3.陆克文出面调停悉尼中国留学生被袭事件

4.联邦证券：西澳经济一枝独秀

5.澳坎培拉纪念法轮功4.25万人上访13周年

6.澳洲政府拒绝联合国对一外籍罪犯返澳裁决

7.2025年全纽禁烟挑战 政府积极寻找良策

8.数千汉密尔顿民众纪念澳纽军团日

详细内容

1.澳洲各地隆重纪念澳纽军团日97周年

澳洲消息，澳洲各地隆重纪念澳纽军团日97周年诞辰。据大纪元报道，4 月25日，是澳纽军团日第97周年纪念日，在堪培拉澳洲战争纪念馆，约25,000人举行了澳纽军团日黎明服务仪式。而在布里斯本ANZC广场，约8000人参加了相同仪式。 悉尼则有十多万人在街上观看澳纽军团日游行。人们借此来缅怀和纪念在战争中献身的将士们，并向退伍和在役军人致敬。

2.神韵艺术团六临悉尼 纽省政要祝贺

悉尼消息，纽省政要祝贺美国神韵艺术团第六次光临悉尼。据大纪元报道，连续在世界各地创造了票房奇迹的神韵艺术团，将于4月26日在悉尼帝苑剧场（Capitol Theatre）首演，议员David Clarke，联邦反对党领袖Tony Abbott和绿党立法会委员John kaye等分别在贺词中写道，神韵的到来是伟大的时刻， 因为你们不仅仅是对澳洲，而是对整个世界展示中国文化的活力和重要性，并希望所有澳洲人都来分享这美好的演出。

3.陆克文出面调停悉尼中国留学生被袭事件

悉尼消息，悉尼两名中国留学生被殴事件后，澳前外长陆克文已出面调停。 据悉尼晨锋报26日报导，在接到中国留学生被袭击报告后，陆克文给移民部长博文（Chris Bowen）等打了电话，知会了驻坎培拉中国大使及澳洲驻北京最高外交官亚当森（Frances Adamson）。还通过电子邮件向纽省警察当局表示了关注。同时，陆克文还用中文在中国的社交网站微博上发帖安慰了中国学生等。

4.联邦证券：西澳经济一枝独秀

珀斯消息，澳大利亚联邦证券（CommSec）最新的全国各省报告指出，西澳是澳洲经济表现最好的省份。据悉尼晨锋报26日报导，联邦证券的这份报告考虑了经济增长、零售消费、设备投资、失业率、土建工程、人口增长、住房贷款和住宅开工等8项指标。联邦证券首席经济师詹姆斯（Craig James）表示，西澳在8项指标中有5项排名最高。

5.澳坎培拉纪念法轮功4.25万人上访13周年

坎培拉消息，澳洲坎培拉的法轮功学员纪念法轮功4.25万人上访13周年。据大纪元报道，4月25日晚，坎培拉法轮功学员在中共驻澳洲大使馆外举行纪念法轮功“4.25万人上访”13周年烛光守夜活动，要求中共立即停止迫害法轮功，呼吁人们在这历史的关键一刻，做出正确的选择。

6.澳洲政府拒绝联合国对一外籍罪犯返澳裁决

堪培拉消息，澳洲政府拒绝联合国对一瑞典籍罪犯返澳裁决. 据澳新社24日报导，在出生后27天起就在澳洲生活了39年的Stefan Nystrom，于06年12月被何华德政府驱逐出境。依据是他的犯罪记录及他未能通过移民法中的“个性测试”。因澳政府拒绝了去年9月, 日内瓦联合国人权委员会有关澳洲政府应允许他返澳的裁决, 使奈斯特龙至今仍无家可归。

7.2025年全纽禁烟挑战 政府积极寻找良策

威灵顿消息，新西兰政府积极寻找良策，力争2025年全面禁烟。据大纪元26日报道， 为达到在2025年全纽禁烟的目标，政府已同意改变香烟包装外观，减少商标的标示但增加吸烟对健康有害的标示。毛利事务部长则表示， 政府必须要拿出魄力来大幅提高烟草交易税额（60%以上），如此，新西兰才有可能在2025年成为一个全面禁烟的国度。

8.数千奥克兰民众纪念澳纽军团日

新西兰消息，4月25日，奥克兰民众纪念澳纽军团日。据大纪元报道，数千名奥克兰民众参加了由“救世军”（Salvation Army）和退役军人联合会（RSA）共同主办的游行和集会活动. 在黄昏举行的游行集会，主办方发言人Don Oliver说：”我们今天相聚在这里，并非想庆祝新西兰曾在战争中取得的胜利，而是为了铭记因捍卫国家不惜牺牲生命的军人们的勇敢精神。他们用生命维护了新西兰的国家形象。”

白云编辑

.