澳洲电台 - 希望之声澳洲生活台

Switch to desktop Register Login

德国人无幽默感吗?瞧瞧这创意!

给本项目评分
(0 得票数)
广告词为:要换发型吗?租一辆敞篷车吧。(Sixt租车公司)
德国人死板,不懂幽默?那是你不懂他们,这两组图能让你的成见瞬间碎了一地。
Sixt租车公司的广告

如果德国人认真搞起创意,还真是创意无限。比如Sixt租车公司的广告屡屡让人惊艳,他们用名人时事做广告,非常抓人眼球,不少名人都成了他们的“义务广告宣传员”,包括现任总理默克尔、前总统伍尔夫、前总理施罗德、前副总理吕斯勒等等。

默克尔2001年就被租车公司Sixt拿来做广告了。当时默克尔还没有成为总理,只是部长,梳着一头略显土气的平直过耳短发,经常被媒体拿来做文章。Sixt租车公司就拿她的发型开涮,利用电脑合成技术把她的头发处理成爆炸式,广告词为:要换发型吗?租一辆敞篷车吧。

厕所刷子使用说明

厕所刷子使用说明。(网络图片)

上图出现在一本德语教科书上,学德语的外国人看了这个图,想必这辈子不会忘记那上面的几个词了。

最上面那个长龙般的词的意思是:厕所刷子使用说明。

第一张图的解说:完全错误

第二张图的解说:错误

第三张图的解说:几乎正确

第四张图的解说:正确

来源:大纪元  

原题:两组图 告诉你什么叫德国幽默

Copyright © 2013 希望之声澳洲生活台, All rights reserved.

Top Desktop version